Case studies
Real client work, named where we can.
Eight examples of projects we've delivered over the last 4 years — across consular, media, legal, pharmaceutical and corporate sectors.
Sectors: Media & EntertainmentBanking & FinanceDocument ServicesHealthcare & Life SciencesLegalTechnologyCorporate & M&A
Media & Entertainment Sep 2025 · Subtitling + Dubbing
Subtitling 200+ hours of Korean content for European launch
Regional Streaming Platform
Read case
Banking & Finance Apr 2025 · Translation + Content Writing
Translating the entire onboarding flow for a digital banking app
Regional Bank (name withheld)
Read case
Document Services Aug 2024 · Sworn translation + Apostille handling
Sworn translation pipeline for citizenship applications
Private citizenship-services partner
Read case
Healthcare & Life Sciences Mar 2024 · Medical translation + Back-translation
Multi-language clinical trial documentation
Multinational Pharmaceutical Company
Read case
Legal Jan 2024 · Legal translation + Court interpretation
Cross-border arbitration: 4,000+ pages over 9 months
International Arbitration (parties confidential)
Read case
Media & Entertainment Jul 2023 · Subtitling + Translation
Festival subtitling for an Arabic-language feature documentary
Independent Documentary Producer
Read case
Technology Feb 2023 · Translation + Content writing
Localising a SaaS platform into Arabic, Hindi and Mandarin
European SaaS Startup
Read case
Corporate & M&A Sep 2022 · Legal translation + Notarial documents
M&A documentation package: Arabic↔English for a $400M acquisition
International Conglomerate
Read case
Have a project that fits this list?
Tell us what you're working on and we'll show you how we'd approach it — with an estimate within 24 hours.
Talk to us →