Subtitling — European & American Languages
High-quality subtitling for movies, TV programs, documentaries, e-learning and corporate videos. We deliver in SRT, VTT, ASS, SCC and burned-in formats with precise timing and character-limit compliance for every target language.
Languages available
Client reviews
Sarah Mitchell 🇺🇸
Marketing Director, NovaTech Solutions
"We needed our entire product suite localized into Chinese and Arabic within two weeks. Orientspeak delivered everything on time with zero back-and-forth. The quality was exceptional — native reviewers on our team confirmed it felt completely natural."
Verified purchase · Translation
Kenji Watanabe 🇯🇵
Head of Legal Affairs, Kyoto Financial Group
"Legal translation is unforgiving — one wrong term can change the meaning of a contract. Orientspeak's legal team not only got the terminology right, they flagged two ambiguities in our source document that we hadn't noticed ourselves."
Verified purchase · Translation